Freundshaftsschiessen

Participation: Ce tir est réservé aux membres tireurs de l'Arquebuse Armes: PPA, PPC, Pistolet d'ordonnance Cible: ISSF-98, 50 cm, zone d'évaluation de 5 à 10 points. Programme: 5 coups d'essai 1ère série: 5 coups en 50" 2ème série: 5 coups en 40" 3ème série: 5 coups en 30" Pistolet de sport facteur 1.000 Pistolet d'ordonnance facteur 1.045 Lieu: Lyss / Bern Date: Samedi 15 mars 2008 Horaire: 06h30 Départ en car de Saint Georges 09h00 Réception des invités 09h30-11h30 Tir des invités 11h30 Apéritif au stand de Lyss 13h00 Repas de midi au 'Gasthof Bären Lyss' 15h30 Fin de la manifestation Finance: Ce tir est entièrement financé par l'Arquebuse

Par un beau jour ensoleillé de printemps les Feuerschützen de Bâle, les Reismusketenschützen de la ville de Berne, l'Arquebuse de Genève et les Stadtschützen de Berne se sont rencontrés pour un traditionnel tir amical qui a lieu tous les 3 à 6 ans.
Cette année ce sont les Stadtschützen de Berne qui ont organisés cette rencontre.
Après que par le passé nous ayons participé à un autre tir amical à Aarberg et qui était par ailleurs très bien suivi, nous nous sommes décidés pour un stand de tir dans cette région. Notre décision fut prise très tôt pour l'installation de Lyss qui convenait bien à nos besoins. Plusieurs points ont pus être confirmés et tout n'a pas dû être recommencé par le comité d'organisation.
Le préparation se déroula sans grandes surprises et le comité ad hoc (Max Baumgartner, président; Ueli Salzmann, informel; Othmar Würmli, chef fusil; Ruedi Meyer, Chef Pistolet, Beat Luginbühl, secrétaire et Daniel Jakob, personnel) ont été vite persuadés du bienfondé du choix de cette installation – comme l'ont confirmés nos camarades des autres sociétés.
Heureusement nous n'avons rien oublié – comme le pensais le soussigné au petit matin lorsqu'il a été cherchée deux de ses camarades.
Déjà à 7h30, les premiers dévoués arrivent au stand de tir de Lyss, afin que tout ce qui est nécessaire fût installé.
Le gardien du stand était déjà là et avait monté les cibles. – Merci beaucoup à lui. A 8h30 arrivèrent les aides et les premiers tireurs des Stadtschützen avant qu'à 9h30 nos hôtes arrivent pour tirer leur programme.
Lorsque les premiers invités arrivèrent, le président du comité d'organisation Max Baumgartner put les saluer chaleureusement et les informer comme il se devait.
Au bureau tout alla pour le mieux. L'infrastructure mise en place s'est avérée efficace. Peu d'explications furent nécessaires pour que chacun puisse s'activer comme lors des années passées.
Heureusement que tous les participants n'arrivèrent pas en même temps à Lyss ; le bureau a pu ronronner et ses occupants ont pu aussi tirer leur programme de tir.
Les aides bénévoles ont aussi pu discuter et profiter de la jolie matinée de samedi.
Tout fut très bien ficelé, si bien que nos camarades ne durent pas attendre longtemps leurs documents et purent très rapidement déjà avoir leur programme de tir derrière eux.
En plus des documents chaque tireur a reçu un pot de miel pour lui donner des forces.

Les programmes furent les suivants :
300m:
- Cible A10
- max. 3 essais, 1 coups cpc, 2 coups série, 3 coups série, 6 coups série
50m:
- Cible P10
- max. 3 essais, 10 coups cpc
25m:
- Cible série ISSF 5-10
- max. 1 série à 5 essais
- 3 séries à 5 coups
- 1ère série en 50 secondes
- 2e série en 40 secondes
- 3e série en 30 secondes

Des cibles de campagne furent disposées pour le concours de tir aux fléchettes qui se déroula à côté.
- max. 3 essais, puis 2 fois 5 fléchettes
Pour que tous aient une égalité de chance, des facteurs de conversion furent prévus.
300m:
- Arme libre 1.0
- Fusil Standard 1.0
- Carabine 1.02
- Fass 90 1.02
- Fass 57 / 03 1.02
- Fass 57 / 02 1.04
50m:
- Pistolet libre 1.00
- PSPC 1.02
- AO 1.06
25m:
- PSPC/PSGC 1.000
- AO 1.045
Les classements ont été déterminés comme suit :
300m:
- Résultat
- Meilleur coup profond de la série de 6
- Age
50m et 25m:
- Résultat
- Plus grand nombre de coups profonds
- Age
Grâce à la discipline, chacun a pu expédier son programme de tir à 300m. A 25m aussi le déroulement des tirs a pu suivre le programme. Le programme à 50m a dû utiliser tout le temps imparti, ce qui n'a pas posé de problème.
Un grand merci à tous les bénévoles pour leur aide!
En particulier aux dames qui sont toujours à disposition et dont l'aide est précieuse.

Dans les zones pistolets à 25m et 50m tout se déroula selon le programme.
Il y eu assez de cibles. Les tireurs durent attendre quelque peu.
Dans la zone 300m les nombreux de tireurs sont à l'aise dans le grandiose stand de tir.
Grâce au temps ensoleillé et chaud le concours de fléchettes a pu se dérouler dehors.

L'intimité et les discussions n'ont en aucun cas souffert du manque de temps et tous les participants ont pu être soignés dans la buvette du stand.

Lorsque chacun a terminé son programme de tir, il a pu participer à l'apéritif officiel. Samuel Heuer fut salué comme orateur.

Les mots de Samuel Heuer furent écoutés attentivement. Merci beaucoup !
A la suite de l'apéritif, lequel a été offert entre autre par la commune de Lyss, nous nous dirigeâmes vers le Gasthof Bären à Lyss, où ont eu lieu le repas et les discours.

Un grand merci à la commune de Lyss pour son soutien cordial.

Lors des envois, le président de commune de Lyss Herrmann Moser fut salué par le président du comité d'organisation Max Baumgartner. Il adressa aussi quelques mots aux hôtes et nous salua de la part de la commune.

Nous pûmes apprécier le repas qui a été servi de façon expéditive par les serveuses du Gasthof Bären.

La liste des résultats fut proclamée à ce moment. Les meilleurs tireurs furent annoncés entre la plat principal et le dessert. Après le café Max Portmann (Arquebuse Genève) et Koni Annasohn (Feuerschützen Basel) nous apportèrent les meilleurs vœux de leurs sociétés respectives et remercièrent pour le bon déroulement de la rencontre.

Pour conclure Andreas Jordan (Reismusketenschützengesellschaft der Stadt Bern) a pris la parole. Il remercia de son côté et transmit un petit cadeau au comité d'organisation. Notre président du comité d'organisation Max Baumgartner transmit le fanion de la manifestation, ainsi les Reismusketen sont désignés comme prochain organisateur de la manifestation. Le prochain tir de l'amitié devra avoir lieu dans les 3 à 6 ans.
Herzlichen Dank für die Bereitschaft die Organisation zu übernehmen.

Classement

300m (section):
1er rang: Arquebuse Genève 108,6 Points
2e rang: Stadtschützen Bern 102,9 points
3e rang: Feuerschützen Basel 101,16 points
4e rang: Reismusketenschützengesellschaft der Stadt Bern 85,57 points

50m (section):
1er rang: Arquebuse Genève 88.18 points
2e rang: Stadtschützen Bern 86,00 points
3e rang: Feuerschützen Basel 85,01 points
4e rang: Reismusketenschützengesellschaft der Stadt Bern 56,71 points

25m (section):
1er rang: Stadtschützen Bern 142,17 points
2e rang: Arquebuse Genève 137,77 points
3e rang: Feuerschützen Basel 126,39 points
4e rang: Reismusketenschützengesellschaft der Stadt Bern 74,54 points

Fléchettes (section):
1er Rang: Reismusketenschützengesellschaft der Stadt Bern 74,62 points
2e Rang Arquebuse Genève 72,98 points
3e Rang: Stadtschützen Bern 70,04 points
4e Rang: Feuerschützen Basel 69,81 points

Au nom du comité d'organisation, je désire remercier ici de tout cœur tous les bénévoles qui ont aidés. Ce n'est que par leur aide et leur soutien qu'une telle manifestation a pu avoir lieu.

OSM
Daniel Jakob

(traduction B. Millier, EAN)

Classement individuel du tir amical du 15 mars 2008

Classement individuel du tir aux fléchettes

Tir amical des sociétés historiques

Présentation de la journée...	A ce moment on ne pouvait s'attendre...	A ce moment on ne pouvait s'attendre...	A ce moment on ne pouvait s'attendre...	Petit frais dans la clairière
Petit frais dans la clairière	Y en a des qui tirent à l'ordonnance..		Les fléchettes	Pierre va flécher
Les chevaliers de la table ronde...	Christiane, Maurice et Claude	Ça trinque dur à la table 300m
	Que ça sent bon...n'est-ce pas Gaby?	Les affaires reprennent...
		Le soleil tape dur,,,hein Maurice!	C'est à qui ce bon résultat ?
Les bannières bâloise et bernoise
		Le buffet apéritif	Le buffet apéritif	Les 300métristes trinque encore
Les 300métristes trinque encore				Le président de l'organisation
Le président de l'organisation
Le banneret du jour		Les arquebusiers	Le banneret du jour	Magnifique premier plan..
				Le Gasthof Bären...
Le Gasthof Bären...	Le vin du repas...
Bravo aux 300métristes!	Bravo aux 50métristes!	Echange de résultats avec l'école de tir...	...et sous surveillance!!!	Les Arquebusiers